{"id":4227,"date":"2025-09-24T17:46:09","date_gmt":"2025-09-24T17:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/amals-ac.org\/?p=4227"},"modified":"2025-09-25T19:08:40","modified_gmt":"2025-09-25T19:08:40","slug":"%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b7%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%a9-%d8%a8%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%83%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b1%d8%a7%d8%b6%d9%8a-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%85%d8%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amals-ac.org\/en\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b7%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%a9-%d8%a8%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%83%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b1%d8%a7%d8%b6%d9%8a-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%85%d8%aa\/","title":{"rendered":"Claiming Housing, Land, and Property Rights: Overcoming Legal Challenges for Families of the Missing"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id4227_7b4b09-ae > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id4227_7b4b09-ae > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id4227_7b4b09-ae > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id4227_7b4b09-ae > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id4227_7b4b09-ae > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id4227_7b4b09-ae > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id4227_7b4b09-ae alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column4227_d0688a-ec > .kt-inside-inner-col,.kadence-column4227_d0688a-ec > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column4227_d0688a-ec > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column4227_d0688a-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column4227_d0688a-ec > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column4227_d0688a-ec > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column4227_d0688a-ec{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column4227_d0688a-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column4227_d0688a-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column4227_d0688a-ec\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<div class=\"i18n-left\">\n  <!-- \u062e\u0628\u0631: \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \"\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639\" -->\n  <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cairo:wght@400;600;700&#038;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n  <article class=\"news-ar\" dir=\"rtl\">\n    <div class=\"card\">\n      <header>\n        <div class=\"eyebrow\">Publication \/ Legal Guide<\/div>\n        <h1>Guide on Claiming Housing, Land, and Property Rights for Syrian Women<\/h1>\n        <div class=\"meta\">\n          <span class=\"date\">2024<\/span>\n          <span class=\"dot\"><\/span>\n          <span class=\"partner\">Prepared by Amal Center for Advocacy and Recovery in cooperation with Synergy for Justice<\/span>\n        <\/div>\n      <\/header>\n\n      <div class=\"hero\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n      <div class=\"content\">\n        <h2>Background<\/h2>\n        <p>\n          The Amal Center for Advocacy and Recovery, in partnership with \u00abSynergy for Justice\u00bb, issued a practical guide to support Syrian women, particularly the families of the forcibly disappeared and survivors of detention, in protecting, reclaiming, and exercising their rights to housing, property, and use. The guide was developed based on a legal review and field consultations with lawyers, experts, and survivors.\n        <\/p>\n\n        <h2>Key Topics<\/h2>\n        <ul>\n          <li>Identification of <strong>six main legal challenges:<\/strong> loss of documentation, lack of property registration, property seizure, limited access to fair judiciary, cost of legal representation, and lack of rights awareness.<\/li>\n          <li>Fact sheets and practical steps for preserving evidence, legal powers of attorney, and civil records, as well as documenting and registering events.<\/li>\n          <li>Guidance on using available <strong>judicial and administrative mechanisms<\/strong> inside Syria and, where possible, in host countries.<\/li>\n        <\/ul>\n\n        <h2>Practical Recommendations<\/h2>\n        <ul>\n          <li>Collect <strong>civil records,<\/strong> title deeds, and powers of attorney, and store secure digital copies.<\/li>\n          <li>Register civil events and property promptly, and minimize risks through certified legal authorizations.<\/li>\n          <li>Integrate the issue of <strong>housing and property restitution<\/strong> into any future transitional justice process and compensation programs.<\/li>\n        <\/ul>\n\n        <blockquote>\n          \u201cThe guide sets out clear and actionable pathways to enable women to protect their housing and property rights, turning legal knowledge into practical steps.\u201d\n        <\/blockquote>\n\n        <h2>Download and Access<\/h2>\n        <p>\n          Read the full Arabic guide:  \n          <a href=\"#\" target=\"_blank\" class=\"cta-link\" rel=\"noopener\">\ud83d\udcd6 Download \u201cGuide on Claiming Housing, Land, and Property Rights\u201d<\/a>\n        <\/p>\n\n        <h2>Read the English version<\/h2>\n        <p>\n          To access the English version of the guide:  \n          <a href=\"https:\/\/synergy-for-justice.cdn.prismic.io\/synergy-for-justice\/aJHroaTt2nPbZ2O__HLPClaiminghousingFINALEN.pdf\" target=\"_blank\" class=\"cta-link\" rel=\"noopener\">\ud83d\udcd6 Download \u201cClaiming Housing, Land and Property Rights\u201d (EN)<\/a>\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/article>\n\n  <style>\n    .news-ar {\n      --brand:#B55693; --accent:#1E297D; --muted:#6b7280;\n      font-family:'Cairo', sans-serif;\n      color:#0b1220; line-height:1.9;\n    }\n    .news-ar .card {\n      max-width:900px; margin:24px auto; background:#fff;\n      border-radius:16px; box-shadow:0 12px 32px rgba(0,0,0,.08); overflow:hidden;\n    }\n    .news-ar header { padding:28px 28px 0; }\n    .news-ar .eyebrow { color:var(--brand); font-weight:700; margin-bottom:6px; }\n    .news-ar h1 { font-size:clamp(22px,3.6vw,34px); margin:0 0 8px; }\n    .news-ar .meta { color:var(--muted); font-size:14px; margin-bottom:18px; }\n    .news-ar .meta .dot::before { content:'\u2022'; margin:0 .35em; }\n    .news-ar .hero { background:linear-gradient(90deg, rgba(181,86,147,.16), rgba(30,41,125,.16)); height:8px; }\n    .news-ar .content { padding:24px 28px 32px; }\n    .news-ar h2 { font-size:clamp(18px,2.6vw,24px); color:var(--accent); margin:24px 0 10px; }\n    .news-ar p { margin:0 0 12px; }\n    .news-ar ul { margin:0 0 12px 0; padding:0 1.1em 0 0; list-style:none; }\n    .news-ar ul li { position:relative; margin:0 0 10px; }\n    .news-ar ul li::before { content:'\u25b8'; color:var(--brand); position:absolute; right:-1.1em; }\n    .news-ar blockquote {\n      margin:16px 0; padding:14px 16px; background:#f9f5f7;\n      border-right:4px solid var(--brand); border-radius:10px;\n      font-style:italic;\n    }\n    .cta-link {\n      color:#B55693; font-weight:600; text-decoration:none;\n      border-bottom:2px solid #B55693; padding-bottom:2px;\n    }\n    .cta-link:hover { color:#1E297D; border-color:#1E297D; }\n  <\/style>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \/ \u062f\u0644\u064a\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642\u064a \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a 2024 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0623\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u00ab\u0633\u0650\u064a\u0646\u0631\u062c\u064a \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629\u00bb&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4228,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[55],"class_list":["post-4227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-51","tag-55"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/amals-ac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-24-204323.png","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/amals-ac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-24-204323.png",555,527,false],"thumbnail":["https:\/\/amals-ac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-24-204323-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/amals-ac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-24-204323-300x285.png",300,285,true],"medium_large":["https:\/\/amals-ac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-24-204323.png",555,527,false],"large":["https:\/\/amals-ac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-24-204323.png",555,527,false],"1536x1536":["https:\/\/amals-ac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-24-204323.png",555,527,false],"2048x2048":["https:\/\/amals-ac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-24-204323.png",555,527,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/amals-ac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-24-204323-13x12.png",13,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"designer","author_link":"https:\/\/amals-ac.org\/en\/author\/leen\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \/ \u062f\u0644\u064a\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642\u064a \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a 2024 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0623\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u00ab\u0633\u0650\u064a\u0646\u0631\u062c\u064a \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629\u00bb...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amals-ac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amals-ac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amals-ac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amals-ac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amals-ac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4227"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/amals-ac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4552,"href":"https:\/\/amals-ac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4227\/revisions\/4552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amals-ac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amals-ac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amals-ac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amals-ac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}